Jangan tertipu oleh amal yang tampak

Imam Bukhari : 3885

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَ الْتَقَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُشْرِكُونَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَاقْتَتَلُوا فَمَالَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلَا فَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا فَضَرَبَهَا بِسَيْفِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجْزَأَ أَحَدٌ مَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالُوا أَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لَأَتَّبِعَنَّهُ فَإِذَا أَسْرَعَ وَأَبْطَأَ كُنْتُ مَعَهُ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نِصَابَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Povedal nám [Abdullah bin Maslamah], že nám [Ibn Abu Hazim] od [jeho otca] zo [Sahalu] povedal: Prorok, nech ťa miluje, čelil vo svojej vojne mušrikom a potom zaútočil na každého. Potom sa každá jednotka pridala k svojej armáde. Medzitým medzi moslimami je človek, ktorý neušetrí polyteistu, pokiaľ ho neprenasleduje, aby ho sťal mečom. Niekto povedal: „Ó, Posol Alláha, nikto nedostal odmenu, ktorú dostal ten a ten.“ Tak Prorok, nech ťa miluje, povedal: „Vskutku, táto osoba je medzi obyvateľmi pekla.“ Spýtali sa: „Kto z nás je potom obyvateľom neba, ak sú takíto ľudia obyvateľmi pekla?“ Potom muž z moslimov povedal: „Budem ho nasledovať.“ Tak nasledoval túto osobu, takže keď zrýchlil alebo spomalil, vždy som bol s ním. Nakoniec bol vážne zranený. Keď umieral, položil meč na zem a hrot meča sa mu vložil medzi hruď, potom ho stlačil a nakoniec sa zabil. Človek, ktorý ho nasledoval, teda išiel k prorokovi, nech ho miluje, a povedal: „Svedčím, že si skutočne poslom Alaha.“ Spýtal sa: „Prečo to hovoríš?“ Ten mu to povedal. Potom povedal: „Vskutku, je niekto, kto koná podľa skutkov obyvateľov neba na základe toho, čo je viditeľné ľuďom, hoci je z obyvateľov pekla. A je niekto, kto vykonáva skutky obyvateľov pekla na základe toho, čo je viditeľné ľuďom, hoci je z obyvateľov neba.“