Imam Bukhari : 3866

حَدَّثَنِي شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَخْرٌ عَنْ نَافِعٍ قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ وَلَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنْ عُمَرُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْسَلَ عَبْدَ اللَّهِ إِلَى فَرَسٍ لَهُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَأْتِي بِهِ لِيُقَاتِلَ عَلَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ وَعُمَرُ لَا يَدْرِي بِذَلِكَ فَبَايَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْفَرَسِ فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ وَعُمَرُ يَسْتَلْئِمُ لِلْقِتَالِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَانْطَلَقَ فَذَهَبَ مَعَهُ حَتَّى بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ الَّتِي يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّاسَ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ تَفَرَّقُوا فِي ظِلَالِ الشَّجَرِ فَإِذَا النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ انْظُرْ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمْ يُبَايِعُونَ فَبَايَعَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عُمَرَ فَخَرَجَ فَبَايَعَ

Ya gaya min [Syuja' bin Al Walid] ya ji [An Nadlar bin Muhammad] ya gaya mana [Shakhr] daga [Nafi'] ya ce; 'A gaskiya ma, mutane suna cewa Ibn Umar ya musulunta kafin Umar, duk da cewa ba haka lamarin yake ba. A lokacin yarjejeniyar Hudabiyyah, Umar ya taɓa aika Abdullah bin Umar ya ɗauki dokinsa wanda ke hannun wani daga Ansar don ya kai shi yaƙi. A halin yanzu, sahabbai suna yin mubaya'a ga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a ƙarƙashin bishiya, alhali Umar bai sani ba. Abdullah ya yi mubaya'a sannan ya tafi ya ɗauki dokin da ake magana a kai, sannan ya zo ya kai wa Umar. A lokacin Umar yana sanye da kayan kariya don yaƙi, sai Abdullah ya sanar da shi cewa sahabbansa suna yin mubaya'a ga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a ƙarƙashin bishiya. Nafi' ya ce; "Nan take ya tafi tare da shi ya yi mubaya'a ga Annabi sallallahu alaihi wasallam." Abin da mutane ke magana a kai kenan, cewa Ibn Umar ya musulunta kafin Umar." [Hisam bin Ammar] ya ce; ya gaya mana [Al Walid bin Muslim] ya gaya mana [Umar bin Muhammad Al 'Umari] ya gaya min [Nafi'] daga [Ibn Umar radliallahu 'anhuma] cewa mutane suna tare da Annabi Sallallahu 'alaihi wasallam bisa yarjejeniyar Hudaibiyyah, sannan suka watse a ƙarƙashin bishiyoyi don neman inuwa. Ba zato ba tsammani mutane suka kewaye Annabi Sallallahu 'alaihi wasallam, Umar ya ce: "Ya Abdullah, duba abin da suke yi, suna kewaye Annabi Sallallahu 'alaihi wasallam." Sai Abdullah ya same su suna ɗaukar alƙawarin.