Imam Bukhari : 3866

حَدَّثَنِي شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَخْرٌ عَنْ نَافِعٍ قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ وَلَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنْ عُمَرُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْسَلَ عَبْدَ اللَّهِ إِلَى فَرَسٍ لَهُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَأْتِي بِهِ لِيُقَاتِلَ عَلَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ وَعُمَرُ لَا يَدْرِي بِذَلِكَ فَبَايَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْفَرَسِ فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ وَعُمَرُ يَسْتَلْئِمُ لِلْقِتَالِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَانْطَلَقَ فَذَهَبَ مَعَهُ حَتَّى بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ الَّتِي يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّاسَ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ تَفَرَّقُوا فِي ظِلَالِ الشَّجَرِ فَإِذَا النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ انْظُرْ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمْ يُبَايِعُونَ فَبَايَعَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عُمَرَ فَخَرَجَ فَبَايَعَ

Sa tukuna vei au [Syuja' bin Al Walid] ni a rogoca [E dua na Nadlar bin Muhamadi] sa tukuna vei keda [Shakhr] mai vei [Nafi] e kaya; ‘Na kena dina, era dau vosa na tamata ni a saumaki mai o Ibn Umar ki na lotu Musilimi ni bera o Umar, e dina ga ni sega ni vakakina dina. Ena gauna ni veidinadinati ni Hudabiyyah, a talai Abdullah bin Umar ena dua na gauna o Umar me kauta na nona ose ka tiko ena liga ni dua mai na Ansar me rawa ni kauta ki na ivalu. Ena gauna oqo, era sa vakararavi tiko na itokani vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ena ruku ni vunikau, ia o Umar e sega ni kila. E a bubului o Abdullah ni yalodina ka qai lako me kauta mai na ose e vakatarogi tiko, ka qai lako mai me kauta vei Umar. Ena gauna oya e daramaka tiko o Umar na isulu ni veitaqomaki - e dua na isasabai - me vala, sa qai vakaraitaka vua o Abdullah ni ra sa yalodina tiko na nona itokani vei Rasulullah ena ruku ni dua na vunikau. E kaya o Nafi; A biubiu sara yani vata kei koya ka yalataka na nona yalodina vei Turaga na Turaga. Oqori na ka era dau veivosakitaka na tamata, ni a saumaki mai o Ibn Umar ki na lotu Musilimi ni bera o Umar’. E kaya o [Hisiam bin ‘Amar]; sa tukuna vei keimami [Al Walid bin Musilimi] sa tukuna vei keimami [Umar bin Muhammad Al Umari] sa tukuna vei au [Nafi] mai [Ibnu Umar Radliallahu Anhuma] ni tamata era a tiko vata kei na Parofita ena veidinadinati nei Hudaibiyyah, oti era sa qai veiseyaki ena ruku ni veivunikau me ra vakaruru. Vakasauri ga era sa wavolita na tamata na Parofita, ka kaya o Umar: 'I Abdullah, raica na ka era sa cakava tiko, era sa wavolita tiko na Rasulullah'. Sa qai kunei rau o Abdullah ni rau sa taura tiko o Bai’at. E taura tale ga na yalodina. Sa qai lesu tale me sotavi Umar. E mani lako mai o Umar qai yalodina tale ga.’