Sunnah ihram umrah di Dzul Hulaifah dan penandaan hewan hadyu (taqlid & isy'ar) saat keberangkatan ekspedisi Hudaibiyah

Imam Bukhari : 3860

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ حَفِظْتُ بَعْضَهُ وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ وَبَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ بِغَدِيرِ الْأَشْطَاطِ أَتَاهُ عَيْنُهُ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا جَمَعُوا لَكَ جُمُوعًا وَقَدْ جَمَعُوا لَكَ الْأَحَابِيشَ وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنْ الْبَيْتِ وَمَانِعُوكَ فَقَالَ أَشِيرُوا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيَّ أَتَرَوْنَ أَنْ أَمِيلَ إِلَى عِيَالِهِمْ وَذَرَارِيِّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنْ الْبَيْتِ فَإِنْ يَأْتُونَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَطَعَ عَيْنًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِلَّا تَرَكْنَاهُمْ مَحْرُوبِينَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ عَامِدًا لِهَذَا الْبَيْتِ لَا تُرِيدُ قَتْلَ أَحَدٍ وَلَا حَرْبَ أَحَدٍ فَتَوَجَّهْ لَهُ فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ قَالَ امْضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን መሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ኢሉ፤ [ኣዝ ዙህሪ] ነዚ ሓዲስ ከመሓላልፍ ከሎ ሰሚዐዮ፤ 'ገለ ክፋሉ ሓዚለዮ ድሕሪኡ [ማዕማር] ካብ [ዑርዋ ቢን ኣዝ ዙበይር] ካብ [ኣል ሚስዋር ቢን መኽራማ] ኣረጋጊጹለይ ከምኡ'ውን [ማርዋን ቢን ኣል ሓካም] ክልቲኦም ኣብ ነንሕድሕዶም ተደሚሮም፡ ክልቲኦም ይዛረቡ፤ 'ኣብ ፍጻሜታት ሑዳይቢያ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ኣስታት ሽሕ ብጾቱ ካብ መዲና ተበጊሶም። ኣብ ድዙል ሑላይፋ ምስ በጽሐ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንመስዋእቲ እንስሳኡ ኣሲሮምን ምልክት ገበሩን፣ ድሕሪኡ ካብኡ ኢህራም ጀሚሮም ዑምራ ንምፍጻም ጀመሩ። ብድሕሪኡ ካብ ቀቢላ ኹዛዓ ሰላዪ ሰደደ፣ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጉዕዞኡ እናቐጸለ ከሎ፣ ኣብ ጋዲሩል ኣሽታ ምስ በጽሐ ሰላዪኡ መጺኡ ከምዚ በሎ፤ ‘ብሓቂ ቁረይሽ ክገጥሙኻ ተኣኪቦም ኣለዉ። ዝተፈላለዩ ቀቢላታት ንምውዳብ ብሓባር ተኣኪቦም። ምስ ጎይታ ክዋግኡን ነቲ ጎይታ ካብ በይቱላህ ከይወጽእ ክዕንቅፉን ክኽልክሉን እዮም'። ቀጺሉ ድማ፡ ‘ኣቱም ህዝቢ ናባይ ተኣከቡ። ናብ ስድራን ዘርኦምን ማለት ናብቶም ካብ በይቱላህ ክኽልክሉና ዝደልዩ ክምለስ ትርእዩ ዶ። ልኡኽ ኮይኑ ዝመጸና እንተሎ ኣላህ ዓዛ ዋጃላ ነቶም ሰለይቲ ካብ ሙሽሪኪን ቆሪጽዎም ኣሎ። እንተዘይኮይኑ እቶም ዝቃለሱ ንሳቶም ክኾኑ ንገድፎም'። ሽዑ ኣቡበከር ከምዚ ኢሎም፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ኣብ በይቱላህ ክትሰግድ ጥራይ ኢኻ ኮነ ኢልካ ወጺእካ። ንማንም ክትቀትል ኣይሓሰብካን፡ ንዝኾነ ሰብ ክትቃለስ እውን ኣይሓሰብካን። ስለዚ ገጠሞ። ዝዕንቅፈና ንሕና ክንቃለሶ ኢና'። ስለዚ ድማ፤ 'ብስም ኣላህ ምንቅስቓስ'።