इमाम बुखारी : 3859
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيْلًا فَسَأَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا عُمَرُ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُكَ قَالَ عُمَرُ فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي ثُمَّ تَقَدَّمْتُ أَمَامَ الْمُسْلِمِينَ وَخَشِيتُ أَنْ يَنْزِلَ فِيَّ قُرْآنٌ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ وَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا }
[अब्दुल्ला बिन यूसुफ] ने हमें [मलिक] [ज़ैद बिन असलम] से [अपने पिता] से बताया है कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक बार रात की यात्रा पर गए थे, जबकि [उमर बिन अल खत्थब] उनके साथ थे। तब उमर बिन अल खत्थब ने उनसे कुछ पूछा, लेकिन रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उन्हें कोई जवाब नहीं दिया। उमर ने फिर पूछा लेकिन उन्होंने फिर भी जवाब नहीं दिया। उमर ने फिर पूछा, लेकिन उन्होंने फिर भी जवाब नहीं दिया। तब उमर बिन अल खत्थब ने (अपने दिल में) कहा; "हाय तुम पर, ऐ उमर, तुमने अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से तीन बार पूछा, लेकिन उनमें से किसी का भी जवाब नहीं दिया गया।" उमर ने आगे कहा; "फिर मैंने अपने ऊँट पर मुहर लगाई और मुसलमानों के सामने चला गया। मुझे डर था कि कुरान में कोई ऐसी बात उतरेगी जो मेरे बारे में बताएगी। उसके कुछ देर बाद मैंने किसी को मेरे लिए चिल्लाते हुए सुना। उमर ने कहा: "सच में मुझे डर है कि कुरान में कोई ऐसी बात उतरेगी जो मेरे बारे में बताएगी।" उसके बाद मैं अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) से मिला, मैंने उनका अभिवादन किया। उन्होंने कहा: "आज रात मुझ पर एक सूरह उतरी है जो मुझे सूरज की रोशनी से भी ज़्यादा प्यारी है।" फिर उन्होंने वह खत पढ़ा जिसका मतलब है: "सच में, हमने तुम्हें साफ़ जीत दी है।" QS अल फतह आयत 1.