Sebab turun QS. Al-Fath: 1-5: Perjanjian Hudaibiyah sebagai Kemenangan Nyata (Fathan Mubiina), ucapan selamat sahabat kepada Nabi SAW, dan jaminan Surga bagi kaum mukminin

Imam Bukhari : 3854

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ } قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ } فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ

Kuo talamai kiate au [Ahmad bin Ishaq] kuo talamai kiate kimautolu ['Uthman bin Umar] kuo talamai kiate kimautolu [Syu'bah] mei he [Qatadah] mei [Anasi bin Malik radliallahu 'anhu] Na'e pehe 'e Allah 'Ko e mo'oni, Kuo mau 'oatu kiate kimoutolu ha ikuna mahino', 'uhinga ki he aleapau 'a Hudaibiyyah. Pea pehe leva 'e he kau hoa; ‘Oku faka‘ofo‘ofa mo fakafiefia mo‘oni. Pea ko e hā leva kiate kitautolu?'. Ko ia na'e pehe 'e Allah Ta'ala 'Ke fakahu 'a e kau tui tangata mo fefine ki he ngaahi ngoue 'oku tafe ai 'a e ngaahi vaitafe 'i lalo'. Naʻe pehē ʻe Supa; 'Na'a ku 'a'ahi ki Kufa pea u talaange ki ai ko e ngaahi hadith kotoa ko 'eni mei Qatadah. Pea u foki mai 'o talaange 'eni kiate ia -Qatadah-, na'a ne pehe mai; 'Ko e fakamatala 'o e veesi 'Ko e mo'oni kuo mau 'oatu 'a e ikuna kiate kimoutolu 'oku meia Anas ka ko e sētesi 'Oku faka'ofo'ofa mo fakafiefia' 'oku meia 'Ikrimah.