Sebab turun QS. Al-Fath: 1-5: Perjanjian Hudaibiyah sebagai Kemenangan Nyata (Fathan Mubiina), ucapan selamat sahabat kepada Nabi SAW, dan jaminan Surga bagi kaum mukminin

Imam Bukhari : 3854

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ } قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ } فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ

Kigambibwa nti [Ahmad bin Ishaq] atugambye nti [‘Uthman bin Umar] atubuulidde [Syu’bah] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] Allah yagamba nti ‘Mazima, tubawadde obuwanguzi obw’olwatu’, ekitegeeza okukkaanya kwa Hudaibiyyah. Awo banne ne bagamba nti; ‘Ddala kirungi era kinyuma. Olwo ate ffe kiki?'. Kale Allah Ta’ala yagamba nti ‘Okuyingiza abakkiriza abasajja n’abakazi mu nsuku wansi wazo emigga gye gikulukuta’. Shu'bah yagamba nti; 'Nnakyalira Kufa olwo ne mmugamba nti hadith zino zonna za Qatadah. Awo nakomawo ne mmugamba bino -Qatadah-, n’agamba nti; 'Ennyonyola y'aya 'Mazima twakuwa obuwanguzi eva mu Anas so nga sentensi 'Kinyuma era kisanyusa' kiva mu 'Ikrimah.'