Sebab turun QS. Al-Fath: 1-5: Perjanjian Hudaibiyah sebagai Kemenangan Nyata (Fathan Mubiina), ucapan selamat sahabat kepada Nabi SAW, dan jaminan Surga bagi kaum mukminin

Imam Bukhari : 3854

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ } قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ } فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ

Man buvo pasakyta, kad [Ahmadas bin Ishaqas] mums pasakė, jog [Uthmanas bin Umaras] mums pasakė [Syu'bah] iš [Qatadah] iš [Anas bin Malik radliallahu 'anhu], kad Alachas pasakė: „Iš tiesų, Mes davėme jums aiškią pergalę“, tai yra, Hudaibiyyah sutikimą. Tada kompanionai tarė: „Tai tikrai gražu ir smagu. Tai kas mums?“ Taigi Alachas Ta'ala tarė: „Įleisti tikinčiuosius vyrus ir moteris į sodus, po kuriais teka upės“. Šubahas pasakė: „Aplankiau Kufą, tada pasakiau jam, kad visi šie hadisai yra iš Qatadah. Tada grįžau ir pasakiau jam štai ką – Qatadah –“, – jis tarė: „Eilėraščio „Iš tiesų Mes davėme jums pergalę“ paaiškinimas yra iš Anaso, o sakinys „Tai gražu ir malonu“ – iš Ikrimah.“