Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

Imam Bukhari : 3803

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

A fen erenikich [Al Makki bin Ibrahim] a erenikich [Hsyyam] seni [Yahya] seni [Abu Salamah] seni [Jabir bin Abdullah] pwe lon ewe fansoun ewe maunen Khandaq, ‘Umar bin Al Khaththab epwe pwapwa ren a feito mwirin tuputiuen ewe akkar a turunufasei ekkewe chon lukulukumang me a apasa; ‘O chon kuno seni Allah, arapakan use iotek tori tuputiuen ewe akkar’. Ewe Soufos a apasa: ‘Ren Allah, use pwal iotek’. Iwe, aua ükütiu ren ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam lon Buthan iwe, a föri limelim me pwal ina chök usun am aua föri limelim me mwirin aua föri ewe iotek ‘Asr mwirin tuputiuen ewe akkar. Mwirin ena a fori ewe iotek Maghrib.