Imam Bukhari : 3787

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْقُنُوتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ كَانَ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ قُلْتُ فَإِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَهُ قَالَ كَذَبَ إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا أَنَّهُ كَانَ بَعَثَ نَاسًا يُقَالُ لَهُمْ الْقُرَّاءُ وَهُمْ سَبْعُونَ رَجُلًا إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ قِبَلَهُمْ فَظَهَرَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ

A tene na e [Musa bin Isma’il] ti tene na e [Abdul Wahid] ti tene na e [‘Ashim Al Ahwal] lo tene, mbi hunda [Anas bin Malik] radiallahu ‘anhu na ndo ti qunut na yâ ti sambela, Anas akiri tënë, ‘Tâ tënë’. Mbi kiri mbi hunda, mbi tene: ‘A yeke sara ni kozo ti kuku wala na pekoni?’ Anas akiri tënë, lo tene: ‘Kozo ti tene lo kuku’. Mbi tene na lo, mbi tene: ‘Biani, a tene na mbi so mo tene na peko ti so mo kuku!’ Anas akiri tënë, atene: ‘Lo tene mvene! Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam asala qunut fani oko na peko ti so lo kuku teti nze oko, so ti tene tongana lo tokua mbeni bungbi ti amba ti lo so a hiri ala Qurra’ – azo so ayeke awandara ti Coran –, ala yeke bale-mbasambala, a tokua ala na mbeni bungbi ti azo so alondo na Mushrikin, na ngoi so mbeni mango tele ayeke dä na popo ti azo ti ‘Pro. so ayeke na mbeni mango tele na Rasulullah akä lo, tongaso Rasulullah asala qunut na peko ti so lo kuku teti nze oko ti sambela ti tene a futi ala’.