Imam Bukhari : 3757

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ النَّزْعِ كَسَرَ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ بِجَعْبَةٍ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْثُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَيُشْرِفُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تُنْقِزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا

مارا گوشتگ [ابو معمر] ءَ مارا گوشتگ [عبدالورتس] ءَ مارا گوشتگ [عبدالعزیز] چہ [انس] ردلیالہ عنھو، آئی ءَ گوشتگ کہ اھود ءِ جنگ ءِ وھد ءَ مردم چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ شُتگ اَنت، وھدے کہ ابو اللہاء گوں آئی ءَ صلى الله عليه وسلم ءَ رھادگ بوتگ۔ آئی ءِ ڈھال۔ ابو طلحہ تیر انداز ءِ زانتکاریں مردمے ات۔ آ جنگ ءَ آئی ءَ دو سئے تیر ٹُکّ اِتگ اَت کہ آئی ءِ مول ءُ مراد چنچو گران اَت۔ وھدے کہ یک مردے آئی ءِ دیم ءَ چہ تیر ءِ ہالسٹر ءَ گوست گڑا آئی ءَ گُشت: اے ابو طلحہ ءَ بدئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پدا وتی سر چست کت کہ دژمن ءِ ھست بوھگ ءَ بہ گندیت، ابو طلحہ ءَ گوشت کہ اے نبی اللہ منی پت ءُ مات ءِ ھاتر ءَ وتی تاوان ءِ ھاتر ءَ وتی سر ءَ مہ چست کن، پرچا کہ دژمن ءِ تیر ترا لگ اَنت۔ بس من شرط ءِ وڑا'۔ بے شک من عائشہ بنت ابوبکر ءُ ام سلیم ءَ دیست کہ آ وتی پوشاکاں چہ ٹخنے ءَ بُرز ءَ کشّگ ءَ اَنت کہ آئی ءِ گوک ءِ سرا زیور گندگ بہ بنت۔ دوئیں آپ ءِ جگ زرتگ اتنت کہ ٹپیگیں مردماں آپ بہ دنت۔ ھمے میان ءَ ابو طلحہ ءِ جند ءَ دو سے رند ءَ دژمن ءِ تْرند جتگ اَت۔