Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3722

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ هَذِهِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلْقِيهِمْ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ مُوسَى قَالَ نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي نَاسًا أَمْوَاتًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا قُلْتُ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فَجَمِيعُ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ مِمَّنْ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ أَحَدٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا وَكَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ الزُّبَيْرُ قُسِمَتْ سُهْمَانُهُمْ فَكَانُوا مِائَةً وَاللَّهُ أَعْلَمُ

ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ኣል ሙንድዚር] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ፉላይሕ ቢን ሱሌማን] ካብ [ሙሳ ቢን ዑቕባ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ እዚ ነቲ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዘጋጠሞ ኲናት ዝምልከት እዩ፡ ድሕሪኡ ነቲ ሓዲስ ጠቒሱ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ናብ ዒላ በድር ምስ ደርበዮም ከምዚ በሎም:- እቲ ረቢኹም ቃል ዝኣተወኩም ሓቂ ኮይኑ ረኺብኩም ዶ? [ሙሳ] ከምዚ በለ: [ናፊ’] ከምዚ በለ: [ዓብደላ] ከምዚ በለ: ‘እቶም ሰሓባ: ‘ኦ ረሱል ረሱል: ንምዉታት ዲኻ ትጽውዕ:: ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብል መለሰሉ: ‘ካብኦም ንላዕሊ ኣነ ዝብሎ ናይ ምስማዕ ተኽእሎኻ ኣይዓቢን እዩ’። ኣቡ ዓብደላ ድማ 'ድሕሪኡ ኣብ ውግእ ባድር ዝተሳተፉ ቁረይሽ ተኣከቡ፡ እቶም ካብ ምርኮ ኲናት ብጽሒት ዝተዋህቦም ድማ ሰማንያን ሓደን ህዝቢ ይቑጸሩ' ኢሎም። ኡርዋ ቢን ኣዝ ዙበይር ከምዚ ኢሉ፡ ኣዝ ዙቤር ድማ ‘ብጽሒቶም -ካብ ምርኮ ኲናት- ተኸፋፊሉ፡ ሚእቲ ብጽሒት ተዋሂብዎም። ዋላሁ ኣ'ላም'።