Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3681

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ

ነጊሩኒ ኣሎ [ዑቤድ ቢን እስማዒል] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኡሳማ] ካብ [ሂሻም] ካብ [ኣቡኡ] ኢሉ፤ ኢብን ዑመር ራድልያ ኣላሁ ኣንሁማ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ዝበሉ መሲልዎም ኣብ ቅድሚ [ዓሲያ] ራድሊያላሁ ዓንሃ ተነጊሩ ኣሎ: ሞይቱ ዝሞተ ሰብ ብሰንኪ ብኽያት ስድርኡ ኣብ መቓብሩ ከም ዝሳቐ’። ስለዚ ዓይስያ ራድያላሁ ዓንሃ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ከምኡ ኣይኮነን። ብርግጽ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ:- ብሓቂ ሓደ ሰብ ብጌጋታቱን ሓጢኣቱን ይሳቐ ብሓቂ ድማ ስድርኡ ሕጂ ይበኽዩሉ ኣለዉ’ ኢሉ። 'ኣይስያ ራድያላሁ ዓንሃ ወሲኹ፤ 'ከምኡ'ውን ከምቲ ቃላቱ እዩ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ወሰን እቲ ሬሳታት ዝተቐትሉ ሙሽሪካውያን ዝሓዘ ጉድጓድ - በድር - ደው ኢሉ ዝነበረሉ፡ ተዛሪብዎም፡ ግን ከኣ: 'ብሓቂ ዝበልክዎ ሰሚዖም' ኣይበለን። ንሱ ድማ፡ 'ብሓቂ ሕጂ፡ እቲ ዝበልክዎም - መልእኽተይ - ሓቂ ምዃኑ በቃ ረኺቦም'ዮም' ኢሉ። ሽዑ 'ኣይስያ ራድያላሁ ዓንሃ ቃላት ኣላህ ታዓላ ኣንብብ ትርጉሙ ድማ: 'ብሓቂ ንዝሞተ ሰብ ከተስምዕ ኣይትኽእልን ኢኻ' -QS an-Naml ኣያ 80-'። ከምኡ ውን ኣብ መቓብር ዘሎ ሰብ ክትሰምዕ ኣይትኽእልን ኢኻ'። -QS ፋቲር ጥቕሲ 22-. ኡርዋ ከምዚ በለ፤ 'ኣብ ሲኦል መንበሮም ክሕዙ ከለዉ'።