Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai

Imam Bukhari : 3712

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ

[Abdanas] mums pasakė, kad [Abdullah] mums pasakė [Ma'mar] ir [Yunus] iš [Az Zuhri] iš ['Urwah bin Az Zubair] pranešė, jog [Miswar bin Al Makhramah] jam pasakė, kad ['Amr bin 'Auf] – Bani 'Amr bin Lu`ai sąjungininkas, dalyvavęs Badro mūšyje su Alacho Pasiuntiniu sallallaahu 'alaihi wasallam – jam pasakė, kad Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam kartą pasiuntė Abu Ubaidah bin Al Jarrah į Bahreiną pasiimti savo džizos. Tuo metu Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam sudarė taikos sutartį su Bahreino žmonėmis ir paskyrė Al Ala` bin Al Hadlrami jų vadovu. Tada Abu Ubaidah atvyko su lobiu iš Bahreino. Kai ansarai išgirdo apie Abu Ubaidah atvykimą, jie sukalbėjo rytinę maldą su Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam (ramumų ir Dievo ramybė), po maldos jis išėjo, bet jie jį sustabdė. Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam, pamatęs juos, nusišypsojo ir tarė: „Manau, girdėjote, kad Abu Ubaidah atėjo kažką atnešti“. Jie atsakė: „Taip, o Alacho Pasiuntiny“. Jis tarė: „Būkite laimingi ir tikėkitės kažko, kas jums palengvins reikalus. Prisiekiu Alachu, aš nebijau jūsų ne skurdo, bet bijau, kad pasaulis jums bus toks, koks buvo skirtas tiems, kurie buvo prieš jus, tada jūs varžysitės, kad jį pasiektumėte, kaip varžėsi jie, tada pasaulis jus sunaikins, kaip jie žuvo“.