Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai

Imam Bukhari : 3712

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ

Ekɛɛ wɔ akɛ [‘Abdan] ekɛɛ wɔ akɛ [Abdullah] ekɛɛ wɔ [Ma’mar] kɛ [Yunus] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [‘Urwah bin Az Zubair] ekɛɛ wɔ, akɛ [Miswar bin Al Makhramah] ekɛɛ lɛ, akɛ [‘Amru bin ‘Auf ni ji Baruni] lɛ kɛ amɛhe wo mli. 10:10, 11. 10 Ekɛ Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ wu yɛ Badr ta lɛ mli, ni ekɛɛ lɛ akɛ, Rasulullah etsu Abu Ubaidah bin Al Jarrah kɛtee Bahrain koni eyahe e-jizyah lɛ. Yɛ nakai beaŋ lɛ, Gbalɔ lɛ kɛ Bahrain maŋbii lɛ fee toiŋjɔlɛ kpaŋmɔ, ni ehala Al Ala` bin Al Hadrami akɛ amɛhiɛnyiɛlɔ. Kɛkɛ ni Abu Ubaidah kɛ jwetrii ba kɛjɛ Bahrain, beni Ansarbii lɛ nu Abu Ubaidah baa lɛ he lɛ, no sɛɛ lɛ, amɛkɛ Rasulullah sɔlemɔ lɛ sɔlemɔ leebi sɔlemɔ lɛ, yɛ sɔlemɔ lɛ sɛɛ ni eshi lɛ, shi amɛtsi enaa, Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam yɛ beni heIw Salam the . nu akɛ Abu ‘Ubaidah eba ni ekɛ nɔ ko eba’. Amɛha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ, O Allah bɔfo’. Ekɛɛ akɛ: ‘Oná miishɛɛ ni okɛ ohiɛ afɔ̃ nɔ ko ni baaha nibii afee mlɛo aha bo lɛ nɔ. Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, jeee ohia ji nɔ ni misheɔ gbeyei yɛ nyɛhe, shi moŋ misheɔ gbeyei akɛ je lɛ baagbɛ eshwa nyɛhe tamɔ bɔ ni ato he gbɛjianɔ aha mɛi ni tsɔ nyɛhiɛ lɛ, no sɛɛ lɛ nyɛbaatswa akaŋ koni onine ashɛ nɔ tamɔ bɔ ni amɛye akaŋ lɛ, no sɛɛ lɛ je lɛ baakpata nyɛhiɛ tamɔ bɔ ni amɛfite lɛ’.