Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3681

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ

Ekɛɛ mi akɛ [Ubaid bin Isma’il] ekɛɛ wɔ [Abu Usamah] kɛjɛ [Hisham] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ akɛ; Akɛɛ [‘Aisyah] radliallahu ‘anha hiɛ akɛ Ibn ‘Umar Radlia Allahu anhuma susu akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Akɛ mɔ ni egbo lɛ, abaapiŋ lɛ yɛ egbonyobu lɛ mli yɛ eweku lɛ yaafo lɛ hewɔ’. No hewɔ lɛ, Aisyah kɛɛ; ‘Jeee nakai. Yɛ anɔkwale mli lɛ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Anɔkwale, apiŋɔ mɔ ko yɛ etɔmɔi kɛ eshai ahewɔ ni lɛɛlɛŋ, eweku lɛ yaafoɔ lɛ bianɛ’. 'Aisyah radiallahu 'anha kɛfata he akɛ; 'Ni etamɔ ewiemɔi lɛ yɛ he ni Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam damɔ bu lɛ naa - Badr - ni nyɔŋmɔi babaoo ni agbe amɛ lɛ agboi yɔɔ mli lɛ, ekɛ amɛ wie, shi ekɛɛɛɛ akɛ: 'Anɔkwale amɛnu nɔ ni mikɛɛ lɛ'. Ekɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, amrɔ nɛɛ amɛna kɛkɛ akɛ nɔ ni mikɛɛ - mishɛɛ sane lɛ - kɛha amɛ lɛ ji anɔkwale’. Kɛkɛ ni ‘Aisyah radiallahu ‘anha kane Allah Ta’ala wiemɔi ni shishi ji: ‘Anɔkwale mli lɛ, onyɛŋ oha gbonyo anu’ -QS an-Naml kuku 80-’. Ni nyɛ hu nyɛnyɛŋ nyɛnu mɔ ni yɔɔ gbonyobu lɛ mli lɛ toi’. -QS Fathir kuku 22-. ‘Urwah kɛɛ akɛ; ‘Beni amɛyeɔ amɛsɛii yɛ hɛl’.