Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3681

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ

Wandaambila kuti ['Ubaid bin Isma'il] wakatwaambila [Abu Usamah] kuzwa kuli [Hisham] kuzwa kuli [wisi] wakati; Kwakaambwa mubusyu bwa ['Aisyah] radliallahu 'anha kuti Ibn 'Umar Radlia Allahu anhuma wakali kuyeeya kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaamba kuti: 'Kuti muntu uufwide ulapenzyegwa mucuumbwe akaambo kakulila kwamukwasyi wakwe'. Aboobo 'Aisyah radiallahu 'anha wakati; 'Kutali boobo pe. Masimpe, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe muntu ulapenzyegwa akaambo kakulubizya kwakwe azibi zyakwe mpawo mpuli yakwe ilamulila lino'. 'Aisyah radiallahu 'anha wakayungizya; 'Alimwi zilimbuli majwi aakwe aawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nkwaakaimvwi kunkomwe yamugoti - Badr - oomo mwakali mitunta yabantu bakajaigwa, wakaambuula kuli mbabo, pesi tanaakaamba kuti: 'Ncobeni bakamvwa nzyondakaamba'. Wakati: 'Masimpe, lino bakajana kuti nzindakaamba - mulumbe wangu - kuli mbabo nchoonzyo'. Mpawo 'Aisyah radiallahu 'anha wakabala majwi aa Allah Ta'ala aamba kuti: 'Ncobeni tokonzyi kuchita kuti muntu ufwide amvwe' -QS an-Naml kapango 80-'. Alimwi tokonzyi kumvwa muntu uuli mucuumbwe'. -QS Fathir kapango 22-. 'Urwah wakati; 'Chiindi nibakkala muhelo'.