Kebiasaan Rasulullah SAW singgah tiga malam di tempat persinggahan perang pasca kemenangan atas musuh

İmam Buhari : 3679

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعَ رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَوْمَ الثَّالِثَ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا مَا نُرَى يَنْطَلِقُ إِلَّا لِبَعْضِ حَاجَتِهِ حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ قَالَ قَتَادَةُ أَحْيَاهُمْ اللَّهُ حَتَّى أَسْمَعَهُمْ قَوْلَهُ تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَنَقِيمَةً وَحَسْرَةً وَنَدَمًا

[Abdullah bin Muhammed] bana, [Rauh bin Ubadah]'ın bize [Sa'id bin Ebu Urve]'den [Katade]'den duyduğunu söyledi; [Enes bin Malik] bize [Ebu Talha]'dan, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in Bedir Muharebesi'nde yirmi dört Kureyş yetkilisinin cesetlerini Bedir'deki çukurlar arasında bulunan, çok çirkin ve iğrenç bir kuyuya atılmasını emrettiğini anlattı. Bir kavme karşı zafer kazandığında, üç gün boyunca bulunduğu yerde kalırdı. Bedir Muharebesi üçüncü güne girdiğinde, binek hayvanının hazırlanmasını ve eyerinin bağlanmasını emretti, sonra arkadaşlarıyla birlikte yürüdü. Sahabeler dediler ki: "Bize, bir ihtiyacı olmadığı sürece ayrıldığı hiç gösterilmedi." Kuyu kenarına vardığında, (katledilen Kureyş kâfirlerini) isimleriyle ve babalarının isimleriyle çağırdı: "Ey filan bin filan, ey filan bin filan! Allah'a ve Resulüne itaat etseydiniz mutlu olur muydunuz? Şüphesiz biz Rabbimizin vaat ettiklerini doğru bir şekilde elde ettik. Siz de Tanrınızın vaat ettiklerini doğru bir şekilde elde ettiniz mi?" Ebu Talha dedi ki; Ömer dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü, neden artık ruhu olmayan bedenlerle konuşuyorsunuz?" Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle açıkladı: "Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, siz de benim söylediklerimi duymaya onlar kadar muktedir değilsiniz." Katade dedi ki: "Allah onları, bir tür zulüm, intikam, kayıp ve pişmanlık biçimi olarak, söylediklerini duyabilecekleri noktaya kadar diriltti."