Kebiasaan Rasulullah SAW singgah tiga malam di tempat persinggahan perang pasca kemenangan atas musuh

Imam Bukhari : 3679

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعَ رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَوْمَ الثَّالِثَ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا مَا نُرَى يَنْطَلِقُ إِلَّا لِبَعْضِ حَاجَتِهِ حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ قَالَ قَتَادَةُ أَحْيَاهُمْ اللَّهُ حَتَّى أَسْمَعَهُمْ قَوْلَهُ تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَنَقِيمَةً وَحَسْرَةً وَنَدَمًا

Povedal mi [Abdullah bin Muhammad], že počul [Rauh bin 'Ubadah], že nám [Sa'id bin Abu 'Urwah] povedal z [Katády]; [Anas bin Malik] nám povedal o [Abu Talhahovi], že prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, v bitke pri Badri nariadil, aby telá dvadsiatich štyroch kurajšovských hodnostárov boli hodené do jamy - studne postavenej z skál - medzi jamami v Badri, ktoré boli veľmi škaredé a nechutné. Ak vyhrá nad nejakým ľudom, zostane na svojom mieste tri dni. Keď bitka pri Badri vstúpila do tretieho dňa, nariadil pripraviť si jazdecké zviera a uviazať mu sedlo, potom kráčal v sprievode svojich spoločníkov. Spoločníci povedali: „Nikdy nám nebolo ukázané, že by odišiel, iba ak by to bolo potrebné.“ Až kým nedosiahol okraj studne, nazval ich – kurajšovských neveriacich, ktorí boli zmasakrovaní – ich menami a menami ich otcov: „Ó, ten a ten bin ten a ten, ó, ten a ten bin ten a ten. Boli ste šťastní, ak ste poslúchali Alaha a Jeho Posla? Vskutku, my sme skutočne dostali to, čo náš Rabb sľúbil. Dostali ste aj vy to, čo vám váš Boh sľúbil správne?“ Abu Talha povedal; „Umar povedal: Ó, Posol Alaha, prečo hovoríš s telami, ktoré už nemajú dušu?“ Povedal to Rasulullah sallallahu alaihi wasallam: „Pri Tom, v koho rukách je moja duša, ty nepočuješ, čo hovorím, o nič viac ako oni.“ Katada povedal: „Alah ich oživil do takej miery, že počuli, čo povedal, ako formu obťažovania, pomsty, straty a ľútosti.“