İmam Buhari : 3678

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلَا تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَقَالَ إِنِّي إِنْ شَدَدْتُ كَذَبْتُمْ فَقَالُوا لَا نَفْعَلُ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ حَتَّى شَقَّ صُفُوفَهُمْ فَجَاوَزَهُمْ وَمَا مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ رَجَعَ مُقْبِلًا فَأَخَذُوا بِلِجَامِهِ فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ عُرْوَةُ كُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ قَالَ عُرْوَةُ وَكَانَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَئِذٍ وَهُوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ فَحَمَلَهُ عَلَى فَرَسٍ وَوَكَّلَ بِهِ رَجُلًا

[Ahmed bin Muhammed] bize, [Abdullah] bize, [Hişam bin Urve] babasından rivayet etti ki, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sallam'ın Sahabeleri Yermuk Muharebesi'nde Zubeyr'e şöyle dediler: "Neden düşman saflarını yarıp geçmiyorsun da biz de seninle birlikte yarıp geçelim?" [Zubeyr] dedi ki: "Eğer ben yarıp geçersem, yalan söylemiş olursunuz." Onlar da: "Bunu yapmayacağız" dediler. Bunun üzerine Zubeyr düşmana saldırdı ve saflarını yarıp geçti, hatta onları geçti; (kendisine saldırmasını söyleyenlerden) hiçbiri ona saldırmada eşlik etmedi. Sonra düşmana doğru döndü. Bunun üzerine düşman atının dizginlerini tuttu ve Zubeyr'in omzuna iki bıçak darbesi indirdi. Bu iki bıçak darbesinden biri Bedir Muharebesi sırasında kendisine vurulmuştu. Urve şöyle dedi: "Bir keresinde, daha çocukken, onunla oynamak için parmağımı bıçaklanmış olan (deliğe) sokmuştum." Urve sözlerine şöyle devam etti: "O zamanlar yanında on yaşında olan Abdullah bin Az Zubeyr de vardı; o bir ata bindirilmiş ve bir adam tarafından korunuyordu."