Imam Bukhari : 3678

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلَا تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَقَالَ إِنِّي إِنْ شَدَدْتُ كَذَبْتُمْ فَقَالُوا لَا نَفْعَلُ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ حَتَّى شَقَّ صُفُوفَهُمْ فَجَاوَزَهُمْ وَمَا مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ رَجَعَ مُقْبِلًا فَأَخَذُوا بِلِجَامِهِ فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ عُرْوَةُ كُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ قَالَ عُرْوَةُ وَكَانَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَئِذٍ وَهُوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ فَحَمَلَهُ عَلَى فَرَسٍ وَوَكَّلَ بِهِ رَجُلًا

[Ahmad bin Muhammad] yatunyumiza [Abdullah] yatunyumiza [Hisham bin ‘Urwah] okuva ku [kitaawe] nti ba Swahaaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa sallam bwe baagamba Az Zubair mu lutalo lw’e Yarmuk nti: ‘Lwaki temumenya nnyiriri z’omulabe tusobole okumenya nammwe?’. [Az Zubair] yagamba nti: ‘Bwe nnamenya, ojja kuba olimba.’ Baagamba nti: ‘Tetujja kukikola.’ Olwo Az Zubair n’alumba omulabe okutuusa lwe yasobodde okumenya ennyiriri zaabwe n’atuuka n’okuziyisaako ate nga tewali n’omu - okuva mu abo abaamusaba okulumba - yamugoberera mu kulumba omulabe. Oluvannyuma yakyuka n’adda eri omulabe. Bwatyo omulabe n’akwata envumbo y’embalaasi ye n’akuba Az Zubair n’ebiso bibiri ku kibegabega. Ku bibiri ebifumitiddwa, ekiso kimu kyamutuusibwako mu lutalo lw’e Badr. 'Urwah yagamba nti: 'Lumu nnassa engalo yange mu -kinnya- ekyo kye kyali ekiso okumuzannyisa, nga nkyali mwana muto.' ‘Urwah yagenda mu maaso nti; 'Mu kiseera ekyo yali naye Abdullah bin Az Zubair, eyali akyalina emyaka kkumi, eyateekebwa ku mbalaasi n'akuumibwa omusajja.'