Imam Bukhari : 3628

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ كَلْبٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ بَكْرٍ فَلَمَّا هَاجَرَ أَبُو بَكْرٍ طَلَّقَهَا فَتَزَوَّجَهَا ابْنُ عَمِّهَا هَذَا الشَّاعِرُ الَّذِي قَالَ هَذِهِ الْقَصِيدَةَ رَثَى كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ مِنْ الشِّيزَى تُزَيَّنُ بِالسَّنَامِ وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ مِنْ الْقَيْنَاتِ وَالشَّرْبِ الْكِرَامِ تُحَيِّينَا السَّلَامَةَ أُمُّ بَكْرٍ وَهَلْ لِي بَعْدَ قَوْمِي مِنْ سَلَامِ يُحَدِّثُنَا الرَّسُولُ بِأَنْ سَنَحْيَا وَكَيْفَ حَيَاةُ أَصْدَاءٍ وَهَامِ

[Ashbagh] har berättat för oss [Ibn Wahb] från [Yunus] från [Ibn Syihab] från ['Urwah bin Az Zubair] från ['Aisha] radiliallahu 'anha att Abu Bakr radiliallahu 'anhu en gång gifte sig med en kvinna från kalifatet som senare kallades Umm Bakr. Sedan skilde sig Abu Bakr från henne när han emigrerade. Kvinnan gifte sig sedan med sin kusins son, nämligen en poet som sjöng poesi som lovordade Quraysh-otrogna - som dödades i slaget vid Badr -: 'Vad finns i Badrs brunn? Nämligen människor som har skålar gjorda av Shiza-trä dekorerade med kamelkött. Vad finns i Badrs brunn? Nämligen slavkvinnorna och de människor som dricker, ädla. Umm Bakr bad för vår säkerhet. Är det för mig - säkerhet efter att mitt folk lämnat? Sändebudet sa till oss att vi kommer att leva igen. Hur kan ashda' -ugglan- och skinkskallen- komma tillbaka till livet?'.