Imam Bukhari : 3628

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ كَلْبٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ بَكْرٍ فَلَمَّا هَاجَرَ أَبُو بَكْرٍ طَلَّقَهَا فَتَزَوَّجَهَا ابْنُ عَمِّهَا هَذَا الشَّاعِرُ الَّذِي قَالَ هَذِهِ الْقَصِيدَةَ رَثَى كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ مِنْ الشِّيزَى تُزَيَّنُ بِالسَّنَامِ وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ مِنْ الْقَيْنَاتِ وَالشَّرْبِ الْكِرَامِ تُحَيِّينَا السَّلَامَةَ أُمُّ بَكْرٍ وَهَلْ لِي بَعْدَ قَوْمِي مِنْ سَلَامِ يُحَدِّثُنَا الرَّسُولُ بِأَنْ سَنَحْيَا وَكَيْفَ حَيَاةُ أَصْدَاءٍ وَهَامِ

[আছবাগে] আমাক [ইবনে ৱাহব] [ইউনুছ]ৰ পৰা [ইবনে ছিহাব]ৰ পৰা [‘উৰৱাহ বিন আজ জুবাইৰ]ৰ পৰা [‘আইছা] ৰাডিলিয়াল্লাহ আনহাৰ পৰা কৈছে যে আবু বকৰ ৰাডিলিয়াল্লাহু আনহুৱে এবাৰ খিলাফতৰ এগৰাকী মহিলাক বিয়া কৰাইছিল যাক পিছলৈ উম্ম বকৰ বুলি কোৱা হৈছিল। তাৰ পিছত আবু বকৰে প্ৰব্ৰজন কৰাৰ সময়ত তাইক বিবাহ বিচ্ছেদ কৰিলে। তাৰ পিছত মহিলাগৰাকীৰ বিয়া হৈছিল তেওঁৰ খুলশালীয়েকৰ পুত্ৰৰ সৈতে, অৰ্থাৎ এজন কবি যিয়ে কোৰেইচ কাফিৰসকলক প্ৰশংসা কৰি কবিতা গাইছিল - যিসকলক বদৰৰ যুদ্ধত নিহত হৈছিল -: ‘বদৰৰ কুঁৱাত কি আছে? অৰ্থাৎ যিসকলৰ শিজা কাঠৰ বাটি উটৰ কুঁজা মাংসৰে সজাই থোৱা আছে। বদৰৰ কুঁৱাত কি আছে? অৰ্থাৎ দাসী আৰু মদ্যপান কৰা মানুহ, সম্ভ্ৰান্ত। উম্ম বকৰে আমাৰ -নিৰাপত্তাৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিলে। মোৰ বাবে নেকি -মোৰ মানুহ যোৱাৰ পিছত নিৰাপত্তা? ৰাছুলে আমাক ক’লে যে আমি পুনৰ জীয়াই থাকিম। আছদা' -উল- আৰু হাম -খুলি- কেনেকৈ পুনৰ জীৱিত হ'ব পাৰে?'।