Imom Buxoriy : 3627

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا

Bizga [Sulaymon ibn Abdurahmon] bizga [Muhammad ibn Himyar] bizga [Ibrohim ibn Abu Ablah]ga [Uqba ibn Vassoj] unga [Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning yordamchilari Anas]dan rivoyat qilganini aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam (Madinaga) kelganlarida, uning sahobalaridan hech birining sochi Abu Bakrdan boshqa eng oq sochli emas edi. Keyin u uni xina barglari va katam (boshqa bo'yoq barglari) bilan bo'yagan edi". Va [Duhaym] bizga [Al Valid] bizga [Al Avzoiy] menga [Abu Ubiad] menga [Uqba ibn Vassoj]dan [Anas ibn Molik] radiallohu anhu aytdilar: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Madinaga kelganlarida, uning sahobalari orasida eng kattasi Abu Bakr edi. Keyin u uni xina barglari va katam (boshqa bo'yoq barglari) bilan bo'yab, soch rangi qizg'ish ko'ringuncha bo'yadi".