Imam Bukhari : 3627

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁိမ်ႇယႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇပလႃႇ] ဝႃႈ [ဢူၵ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇသႃႇၸ်] လၢတ်ႈၼႄမၼ်း လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ] ဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁွတ်ႈၽႅဝ်မႃး -တီႈဝဵင်းမႄႇတီႇၼႃႇ- လႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ဢၼ်မီးၶူၼ်ႁူဝ်ၶဵဝ်လိူဝ်ပိူၼ်ႈ လိူဝ်သေ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၽႂ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸင်ႇဢဝ်မႂ်ႁေႊၼႃႇ လႄႈ မႂ်ၵတမ်ႇ - မႂ်သီတၢင်ႇၸိူဝ်း - မႃးယွမ်ႉသီမၼ်း - '။ လႄႈ လၢတ်ႈဝႃႈ [တူႇႁိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူၵ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇသႃႇၸ်] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁွတ်ႈထိုင် ဝဵင်းမႄႇတီႇၼႃႇသေ ၼႂ်းဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ဢၼ်ၵဝ်ႇၵႄႇၼၼ်ႉ ပႃးၸဵမ် ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်မႂ်ႁေႊၼႃႇ လႄႈ မႂ်ၵတမ်ႇ - မႂ်သီထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ - ယွမ်ႉသီ တေႃႇထိုင် သီၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ပေႃးပဵၼ်သီလႅင်’ ၼႆယဝ်ႉ။