Imam Bukhari : 3627

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا

Haali en [Suleymaan bin Abdurrahmaan] haali en [Muhammadu bin Himyar] haali en [Ibraahiima bin Abuu Ablah] wonde [Uqbah bin Wassaj] haaliino mo gila e [Anas, balloowo Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam] wiyi; 'Nelaaɗo (JKM) arii -to Madiina- hay gooto e sehilaaɓe makko ɓuraani ɓuuɓde so wonaa Abuu Bakri. So ɗuum ɓennii o penti ɗum e leɗɗe henna e katam - leɗɗe koloñaal goɗɗe - '. E wi'i [Duhaim] wi'i min [Al Walid] wi'i min [Al Auza'i] wi'i yam [Abuu Ubiad] diga [Uqbah bin Wassaj] wi'i yam [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu wi'i; Nelaaɗo (JKM) arii Madiina e nder sehilaaɓe makko ɓurɗo mawnude ko Abuubakri. Ndeen o 6uuccii cfum e leppi henna e katam - lefol colour gocfngol - haa colour gaasa oo wayi no bocfcfo'.