Imam Bukhari : 3627

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا

Egblɔ na mí [Sulaiman bin Abdurrahman] gblɔ na mí [Muhammad bin Himyar] gblɔ na mí [Ibrahim bin Abu ‘Ablah] be [’Uqbah bin Wassaj] gblɔ nɛ tso [Anas, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam] ƒe kpeɖeŋutɔ gbɔ gblɔ be; 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam va ɖo -le Medina- eye eƒe zɔhɛ aɖeke ƒe taɖa menɔ ɣie wu o negbe Abu Bakr ko. Eyata emegbe etsɔ henna aŋgbawo kple katam - amadede ƒe aŋgba bubuwo - '. Eye gblɔ be [Duhaim] gblɔ na mí [Al Walid] gblɔ na mí be [Al Auza’i] gblɔ nam [Abu 'Ubiad] tso ['Uqbah bin Wassaj] gblɔ nam [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam va ɖo Medina eye le eƒe zɔhɛwo dome la, tsitsitɔ enye Abu Bakr. Emegbe etsɔ henna aŋgbawo kple katam - aŋgba bubu si dea amae - de amae vaseɖe esime ɖa ƒe amadede dze dzĩ’.