Imam Bukhari : 3625

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِذَا قِيلَ لَهُ هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ يَغْضَبُ قَالَ وَقَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ قَائِلًا فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ وَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلْ اسْتَيْقَظَ فَأَتَيْتُهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدْ اسْتَيْقَظَ فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ نُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَبَايَعَهُ ثُمَّ بَايَعْتُهُ

Kuo ne talamai kiate au [Muhammad bin Ash Shabah], pe kuo ha'u ha ongoongo kiate au meiate ia, kuo ne talamai kiate kimautolu [Isma'il] mei ['Ashim] mei [Abu 'Uthman] na'a ne pehe, Na'a ku fanongo [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma kapau na'e talaange kiate ia na'a ne hikifonua kimu'a 'i he'ene tamai 'ita, te ne 'ita. ʻOkú ne pehē; 'Na'a ku ha'u mo 'eku tamai ke sio kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pea na'a mau 'ilo'i 'oku ne malolo ho'ata, pea mau foki ki homau nofo'anga. Pea naʻe fekauʻi au ʻe ʻUmala ʻo pehē; 'Alu 'o sio pe 'oku ne 'ā'. Ko ia na'a ku 'alu atu kiate ia, 'o hu atu 'o fakapapau'i 'eku mateaki kiate ia, pea u foki atu kia 'Umar pea u talaange 'oku ne 'ā. Ko ia na'a mau 'alu 'o fakafetaulaki kiate ia 'i ha ki'i vave kae 'oua kuo mau ha'u 'o fakafetaulaki kiate ia, pea na'e tukupa 'a 'Umar kiate ia pea toki tukupa mateaki foki au kiate ia'.