इमाम बुखारी : 3625

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِذَا قِيلَ لَهُ هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ يَغْضَبُ قَالَ وَقَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ قَائِلًا فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ وَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلْ اسْتَيْقَظَ فَأَتَيْتُهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدْ اسْتَيْقَظَ فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ نُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَبَايَعَهُ ثُمَّ بَايَعْتُهُ

मला [मुहम्मद बिन अश-शबाह] यांनी सांगितले, किंवा त्यांच्याकडून मला बातमी मिळाली की, [इस्माईल] यांनी आम्हाला ['आशिम] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू उथमान] यांच्याकडून सांगितले की, त्यांनी म्हटले: मी [इब्न उमर] यांना ऐकले, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो, की जर त्यांना सांगितले गेले की ते त्यांच्या वडिलांपेक्षा आधी हजरात आले आहेत, तर त्यांना राग यायचा. त्याने सांगितले: "माझे वडील आणि मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटायला गेलो, तेव्हा ते दुपारी विश्रांती घेत होते, म्हणून आम्ही परत घरी आलो." मग 'उमर' यांनी मला पाठवले आणि म्हणाले, 'जाऊन बघ, तो जागा झाला आहे का?' म्हणून मी त्याच्याकडे गेलो, आत शिरलो आणि त्याला बया'त केली, मग 'उमर' यांच्याकडे परतलो आणि त्यांना सांगितले की तो जागा झाला आहे. मग आम्ही त्याच्याकडे भेटायला निघालो, थोडी घाई करत, जोपर्यंत आम्ही त्याच्याकडे शिरलो; मग 'उमर' यांनी त्याला बया'त केली, आणि मीही त्याला बया'त केली."