Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW

İmam Buhari : 3624

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي

[Yahya bin Bisyir] bize anlattı, [Rauh] bize anlattı, ['Auf] [Mu'awiyah bin Qurah]'dan dedi ki, bana [Ebu Burde bin Ebu Musa el-Esâri] dedi ki, [Abdullah bin Ömer] radıyallahu anhuma bana dedi ki; "Babamın babana ne dediğini biliyor musun?" Ebu Burde dedi ki; ben de "Hayır" diye cevap verdim. İbn Ömer dedi ki; "Gerçekten babam babana şöyle dedi: 'Ey Ebu Musa, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile İslam'ımızın, onunla hicretimizin, onunla cihadımızın ve onunla yaptığımız bütün amellerimizin bizim için -ödül olarak- belirlenmiş olmasından memnun musun?'" "Ondan sonra yaptığımız bütün amellerimiz için kurtuluşa ve orantılı bir mükafat alacağız, değil mi?" Babam dedi ki: "Allah'a yemin ederim ki, Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'den sonra cihat ettik, namaz kıldık, oruç tuttuk ve birçok hayırlı iş yaptık ve birçok insan bizim sayemizde İslam'a girdi, elbette biz de o mükafatı umuyoruz." Babam tekrar dedi ki: "Bana gelince, Ömer'in ruhu elinde olan Allah'a yemin ederim ki, o ameller bizim içindir ve ondan sonra yaptığımız her amel de bizi aynı oranda kurtaracaktır." Ben de dedim ki: "Gerçekten de babanız benim babamdan daha hayırlıdır."