Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW

Imam Bukhari : 3624

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي

Mums pasakė [Yahya bin Bisyir], mums pasakė [Rauh], mums pasakė ['Auf] iš [Mu'awiyah bin Qurah] sakė, man pasakė [Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari] sakė: ['Abdullah bin 'Umar] radliallahu 'anhuma man pasakė: 'Ar žinai, ką mano tėvas sakė tavo tėvui?' Abu Burdah pasakė; Aš atsakiau: 'Ne'. Ibn 'Umar pasakė: 'Iš tiesų mano tėvas pasakė tavo tėvui: 'O Abu Musa, ar tu patenkintas mūsų islamu su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mūsų hijra su juo, mūsų džihadu su juo ir visais mūsų darbais su juo, kurie mums skirti kaip atlygis? Ir už visus savo darbus, kuriuos atliksime po jo, gausime išgelbėjimą ir atitinkamą atlygį?' Taigi mano tėvas pasakė: „Prisiekiu Alachu, iš tiesų mes kovojome džihadą po to, kai Alacho Pasiuntinys (SAW) „alaihi wasallam“ buvo paskelbtas teisingu. Mes meldėmės, pasninkavome ir darėme daug gerų darbų, ir daugelis žmonių per mūsų rankas atsivertė į islamą. Žinoma, mes tikimės tokio atlygio“, – vėl tarė mano tėvas. „O aš, prisiekiu Tuo, kurio rankose yra Umaro siela, tikiuosi, kad šis darbas buvo skirtas mums ir kad kiekvienas mūsų darbas, kurį atliksime vėliau, gali mus išgelbėti proporcingai“. Aš pasakiau: „Iš tiesų tavo tėvas yra geresnis už mano tėvą“.