Kisah 'Abdurrahman bin 'Auf RA menangis saat dihidangkan makanan karena teringat pengorbanan Mus'ab bin 'Umair & Hamzah RA serta khawatir balasan kebaikannya disegerakan di dunia

Imam Bukhari : 3623

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ إِلَّا نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ فَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ بِهَا وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ إِذْخِرٍ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا

[Мөхәммәд бин Кәсир] безгә [Суфиян] [Әл-Әмәш]дән, [Әбу Вәилдән] [Хәббәб] әйтте: Без Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) белән күчендек. Шулай ук [Мөсаддад] безгә [Яхья] [Әл-Әмәш] әйтте: Мин [Шәкыйк бин Сәләмә] әйткәнен ишеттем: [Хәббәб] безгә әйтте: "Без Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) белән Аллаһ ризалыгын гына теләп күчендек, һәм без Аллаһтан савабыбызны алдык. Аннары безнең арабызда бу дөньяда бернинди савап та алмыйча вафат булганнар бар иде, алар арасында Мусаб бин Өмәйр дә бар иде. Ул Өхед сугыш кырында үтерелде һәм ул бер кисәк тукыма гына калдырды, без аның башын каплаганда аяклары күренә иде, ә аякларын капларга теләгәндә башы күренә иде." Шуңа күрә Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) безгә аның башын тукыма белән капларга боерды, ә без аның аякларын иҗхир яфраклары белән капладык. Арабызда бу дөньяда үз тырышлыкларының җимешләрен алганнар да бар.