Kisah 'Abdurrahman bin 'Auf RA menangis saat dihidangkan makanan karena teringat pengorbanan Mus'ab bin 'Umair & Hamzah RA serta khawatir balasan kebaikannya disegerakan di dunia

Imã Bukhari : 3623

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ إِلَّا نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ فَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ بِهَا وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ إِذْخِرٍ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا

Nos foi narrado [Muhammad bin Kathir], que nos foi narrado [Sufyan], de [Al A'masy], de [Abu Wa'il], de [Khabbab], que disse: "Emigramos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)". E também nos foi narrado, que nos foi narrado [Musaddad], que nos foi narrado [Yahya], de [Al A'masy], que eu ouvi [Syaqiq bin Salamah] dizer, que nos foi narrado [Khabbab], que disse: "Emigramos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) unicamente na esperança da aprovação de Allah, e recebemos uma recompensa de Allah. Então, entre nós, houve aqueles que morreram antes de desfrutar da menor recompensa (neste mundo), incluindo Mus'ab bin Umair." Ele foi morto no campo de batalha de Uhud e não deixou nada para trás, exceto um pedaço de pano que, se usássemos para cobrir sua cabeça, deixaria suas pernas à mostra, e se quiséssemos cobrir seus pés, sua cabeça ficaria descoberta. Então, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos ordenou que cobríssemos sua cabeça com esse pano e seus pés com folhas de idzhir. E entre nós também há aqueles que colheram os frutos de seus esforços (neste mundo).