Imam Bukhari : 3622

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ فِي أَرْبَعَةٍ وَفَرَضَ لِابْنِ عُمَرَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلَافٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ

Безгә [Ибраһим бин Муса] [Хишам] безгә [Ибн Җурайҗ]дан [Убайдулла бин Гомәр] миңа [Нәфи]дан [Умар бин Әл-Хаттабтан], Аллаһ аннан риза булсын, ул беренче дүрт мөһаҗиргә дүрт мең түләргә тиешлеген, ә Ибн Гомәргә өч мең биш йөз түләргә тиешлеген сөйләде. Аннары аңардан: "Ибн Гомәр мөһаҗирләр арасында, ләкин ни өчен сез дүрт мең бурычны киметтегез?" - дип сорадылар. Ул: "Ул әти-әнисе белән күченде", - дип җавап бирде. Ул шулай ук: "Ул ялгыз күченгән кеше белән бер түгел", - диде.