Imam Bukhari : 3622

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ فِي أَرْبَعَةٍ وَفَرَضَ لِابْنِ عُمَرَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلَافٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ

Usitjele [Ibrahim bin Musa] usitjele [Hisham] kusuka [Ibn Juraij] watsi, ungitjele [Ubaidullah bin Umar] kusuka [Nafi] kusuka [Umar bin Al Khaththab] Radliallahu Anhu, wabophelela emaMuhajirin ekucala lamane kutsi akhokhe tinkhulungwane letine kanye netinkhulungwane letintsatfu temuntfu ngamunye. Wabese uyabutwa kutsi; 'Ibn Umar bekayi muhajirin, kepha kungani ukhiphe tinkhulungwane letine esibopheni sakho?'. Ngako waphendvula watsi: 'Watfutsa, aletfwa batali bakhe'. Waphindze watsi; 'Akafani nemuntfu lowafuduka yedvwa'.