इमाम बुखारी : 3619

حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ تَابَعَهُ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى

मला [ज़क़ारिया बिन याह्या] यांनी [अबू उसामा] यांच्याकडून, त्यांनी [हिशाम बिन 'उरवा] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] आणि त्यांनी [अस्मा] (रज़ियल्लाहु अन्हा) यांच्याकडून हे सांगितले की अस्मा 'अब्दुल्लाह बिन अज़-ज़ुबैर' यांच्या गर्भवती होत्या. त्या म्हणाल्या: "मी प्रवासाला निघालो तेव्हा माझा गर्भ पूर्ण मुदतीचा होता, आणि मी मदीनामध्ये पोहोचलो. मी कुबा येथे थांबले आणि तिथेच बाळाला जन्म दिला. मग मी माझे बाळ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आणले आणि त्यांना त्यांच्या पालण्यात ठेवले. त्यानंतर त्यांनी एक खजूर मागितला, तो चावून माझ्या बाळाच्या तोंडात थुंकला, ज्यामुळे त्याच्या तोंडात प्रवेश करणारी पहिली गोष्ट पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे थुक होती. मग त्यांनी तहनीक (चघळलेली खजूर घशाच्या वरच्या मागील भागात ठेवण्याची क्रिया) केली, त्याच्यासाठी दुआ केली आणि त्याला आशीर्वाद दिला. तो इस्लाममध्ये जन्मलेला पहिला मुलगा होता." हा हदीस [खालिद बिन मख्लाद] यांच्याकडून ['अली बिन मुशीर] यांच्याकडून [हिशाम] यांच्याकडून [त्यांच्या वडिलांकडून] [अस्मा] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) कथित आहे, ज्यांनी सांगितले की त्या गर्भवती असताना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे हिज्रत केल्या.