Abu Bakar menarik dua buah timba diambil 'Umar membagi ke manusia mereka puas

Imam Bukhari : 3400

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا صَخْرٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا جَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ فَنَزَعَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ قَالَ وَهْبٌ الْعَطَنُ مَبْرَكُ الْإِبِلِ يَقُولُ حَتَّى رَوِيَتْ الْإِبِلُ فَأَنَاخَتْ

Tau hais rau kuv [Ahmad bin Sa'id Abu Abdullah] tau hais rau peb [Wahb bin Jarir] tau hais rau peb [Shakhr] los ntawm [Nafi'] tias [Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] tau hais tias; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais tias: 'Thaum kuv nyob ze ntawm lub qhov dej thaum kuv tshem kuv lub sarong, Abu Bakr thiab 'Umar tuaj ntsib kuv. Tom qab ntawd Abu Bakr rub dej nrog ib lossis ob lub thoob thiab hauv nws daim duab muaj qhov tsis muaj zog thiab Allah zam txim rau nws. Tom qab ntawd Ibn Al Khaththab coj lub thoob los ntawm Abu Bakr txhais tes kom nws tuaj yeem haus dej ntau. Kuv yeej tsis tau pom ntawm tib neeg leej twg ua qhov 'Umar ua kom txog thaum tib neeg txaus siab rau nws'. [Wahb] tau hais tias; Al'Athan yog qhov chaw uas cov ntxhuav quaj. Nws hais tias; 'Txog thaum cov ntxhuav haus tau kom lawv txaus siab thiab so'.