Khutbah terakhir Rasulullah: Anshar semakin sedikit, terimalah yang baik dari mereka dan maafkan yang salah

Imam Bukhari : 3355

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُدْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّ لَنَا أَبْنَاءً مِثْلَهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَ عُمَرُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ } فَقَالَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ قَالَ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ

Sulaiman bin Hanzhalah bin Al Ghasil] u hi byerile [‘Ikrimah] ku suka eka [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] a ku; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u humile loko a vabya leswi nga endla leswaku a fa, a funengetiwe hi xiambalo/xikhafu - lexi a xi vekeke emakatleni ya yena - kutani a boha nhloko ya yena hi xihuku xa ntima ku kondza a tshama epulpiti. Kutani u dzunise Allah a n’wi basisa, kutani a ku: ‘Amma ba’du, hakunene vanhu va ta andza hi nhlayo, kasi vanhu lava humaka exikarhi ka Ansar va ta hunguteka ku kondza nhlayo ya vona loko yi pimanisiwa ni vanhu yi fana ni mpimo wa munyu eka swakudya. Hikokwalaho, mani na mani eka n’wina loyi a lawulaka nchumu wo karhi naswona a kotaka ku tisa nkateko eka ntlawa wa vanhu kumbe ku vuyerisa un’wana, kutani a amukela vanhu va vona lavanene - va Ansar - naswona u rivalela vadyohi ku suka exikarhi ka vona’. Xiendlakalo lexi a ku ri nhlengeletano yo hetelela leyi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a yi khomeke.