Imam Bukhari : 3353

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَسَرَّ إِلَيَّ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي فَبَكَيْتُ فَقَالَ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ

A tene na e [Abu Nu’aim] ti tene [Zakariya’] ti [Firas] ti [‘Amir asy-Sya’biy] ti [Masruq] ti [Aisyah radliallahu ‘anhu] so; ‘Fathimah aga tambela na lege ti tambela ti lo ayeke legeoko na lege ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na pekoni, Prophète ni atene: ‘Marhaban - yamba mo - O molenge ti mbi ti wali’. Na pekoni, lo tisa Fatima ti duti na mbage ti koli wala ti wali ti lo na pekoni lo sara lisoro na ndo ti mbeni lisoro na hondengo ni, na Fatima atoto. Mbi hunda lo; Mo yeke toto ngbanga ti nyen?. Na pekoni, lo kiri lo sara lisoro na ndo ti mbeni lisoro so lo sara na hondengo ni na Fatima na ye ti dongo bê ni ayeke so lo he ngia. Mbi tene; ‘Mbi bâ lâ oko pëpe mbeni zo so atoto na pekoni lo he ngia tongana ti laso’. Mbi hunda nga lo na ndo ti tënë so lo tene, na pekoni Fatima atene; ‘Mo yeke fa ande pëpe atënë ti lisoro ti secrète ti Prophète juska Prophète ni akui’. Na pekoni na lango ni so mbi kiri mbi hunda, na pekoni Fatima atene; ‘Lo tene na mbi so: ‘Jibril ‘alaihis salam aga ti diko Coran fani oko na yâ ti ngu oko oko na pekoni lo ‘alaihis salam adiko ni na mbi fani use na yâ ti ngu so na mbi bâ ni pëpe me tongana mbeni fä so nda ti mbi ayeke ga na biani mo - Fatima - mo yeke kozo zo so ayeke mû peko ti mbi na popo ti azo ti temple ti mbi’. Tongaso, mbi toto ndali ni. Na pekoni, lo kiri lo tene: ‘Mo ye ti tene mo duti mokonzi ti awali ti yayu wala mokonzi ti awali ti awamabe?’. Tongaso, mbi he ngia ndali ti lo’.