Amr bin Luhay, penarik punggung ke neraka karena peribadatan jahiliyah

इमाम बुखारी : 4257

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ الْبَحِيرَةُ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ فَلَا يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ وَالسَّائِبَةُ كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لِآلِهَتِهِمْ لَا يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَيْءٌ قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ وَالْوَصِيلَةُ النَّاقَةُ الْبِكْرُ تُبَكِّرُ فِي أَوَّلِ نِتَاجِ الْإِبِلِ ثُمَّ تُثَنِّي بَعْدُ بِأُنْثَى وَكَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لِطَوَاغِيتِهِمْ إِنْ وَصَلَتْ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى لَيْسَ بَيْنَهُمَا ذَكَرٌ وَالْحَامِ فَحْلُ الْإِبِلِ يَضْرِبُ الضِّرَابَ الْمَعْدُودَ فَإِذَا قَضَى ضِرَابَهُ وَدَعُوهُ لِلطَّوَاغِيتِ وَأَعْفَوْهُ مِنْ الْحَمْلِ فَلَمْ يُحْمَلْ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَسَمَّوْهُ الْحَامِيَو قَالَ لِي أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعْتُ سَعِيدًا قَالَ يُخْبِرُهُ بِهَذَا قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [इब्राहिम बिन साद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [शालिह बिन कायसान] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, त्यांनी [सा'द बिन अल-मुसय्याब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: बहীরা ही एक अशी उंट आहे ज्याचे थन मूर्तींसाठी राखून ठेवले जाते, त्यामुळे त्याचे दूध काढण्यास कोणालाही परवानगी नाही, तर साइबा ही एक अशी उंट आहे ज्याला ते त्यांच्या देवांसाठी समर्पित करतात; तिच्यावर कोणताही भार टाकता येत नाही. इब्न अल-मुसय्यिब म्हणाले: [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करोत, म्हणाले: "मी अम्र इब्न आमिर अल-खुज़ाई यांना नरकात त्यांच्या आतड्यांनी ओढले जात असताना पाहिले." तोच पहिला होता ज्याने एका उंटाला साइबाह बनवले. अल-वशीला म्हणजे एक कुमारी उंट आहे. त्या उंटाला जन्मापासूनच जानबूझून कुंवारी ठेवण्यात आले होते. त्यानंतर त्याला दुसऱ्या मादी उंटाशी संभोग करण्यास परवानगी देण्यात आली. त्यांनी या उंटाला त्यांच्या मूर्तींना अर्पण केले, जोपर्यंत त्यापैकी एक दुसऱ्याला नर उंटाच्या उपस्थितीशिवाय स्पर्श करू शकत असे. हाम उंटाबद्दल सांगायचे तर, तो एक प्रजननक्षम उंट होता; त्यांनी त्याला ठराविक संख्येपर्यंत पिल्लांना जन्म देऊ दिले. एकदा हे पूर्ण झाल्यावर, त्यांनी त्याला त्यांच्या मूर्तींसाठी सोडून दिले आणि कोणताही ओझा त्याच्यावर टाकण्यास परवानगी नव्हती. त्यांनी त्याचे नाव अल-हामी ठेवले. आणि [अबुल यामान] यांनी मला सांगितले: आम्हाला [शु'ऐब] यांच्याकडून [अज़-ज़ुहरी] यांच्या माध्यमातून हे सांगितले गेले; मी [सईद] यांना म्हणताना ऐकले: त्यांनी हे हदीस सांगितले. हदीस सांगणाऱ्याने सांगितले: आणि [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले: मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना असेच एक हदीस सांगताना ऐकले. [इब्न अल-हद] यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, त्यांनी [सा'द] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून कथन केले; मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना ऐकले.