Imam Bukhari : 3320

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ كَانَ الْمَسْجِدُ مَسْقُوفًا عَلَى جُذُوعٍ مِنْ نَخْلٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ مِنْهَا فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ وَكَانَ عَلَيْهِ فَسَمِعْنَا لِذَلِكَ الْجِذْعِ صَوْتًا كَصَوْتِ الْعِشَارِ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ

Atugambye [Isma’il] yagamba, agambye [muganda wange] okuva ku [Sulaiman bin Bilal] okuva ku [Yahya bin Sa’id] yagamba, agambye [Hafsh bin ‘Ubaidullah bin Anas bin Malik] nti yawulira [Jabir bin Abdullah radiallahu ‘anhu] nga agamba; Edda empagi z’omuzikiti gw’e Nabawi zaakolebwanga mu bikonge by’enkindu era ng’awa okubuulira yayimiriranga ku kimu ku bikonge by’enkindu. Bwe baamukolera ekitanda era n’abuulira ng’ayimiridde ku kyo, twawulira eddoboozi okuva mu kikondo, ng’eddoboozi ly’engamiya eyali eneetera okuzaala, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ajja gy’ali n’ateeka omukono gwe ku kikondo okutuusa ku nkomerero ekikondo ne kisirika.’