Imam Bukhari : 3319

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَوْ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا قَالَ إِنْ شِئْتُمْ فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَصَاحَتْ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِيِّ ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّنُ قَالَ كَانَتْ تَبْكِي عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنْ الذِّكْرِ عِنْدَهَا

Qalilna [Abu Nu'aim] qalilna li ['Abdul Wahid bin Ayman] qal, Smajt lil [missieri] mingħand [Jabir bin Abdullah radliallahu 'anhu] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam darba nhar ta' Ġimgħa waqaf fuq siġra jew siġra tal-palm tad-dati u kien hemm mara jew raġel mill-Ansar li qalu; O Messaġġier ta' Allah, 'Xi ngħidu biex nagħmlulek pulptu?'. Huwa wieġeb; 'Kompli, jekk trid'. Għalhekk għamlulu pulptu. Nhar il-Ġimgħa tela' fuq il-pulptu u s-siġra tal-palm tad-dati għajtet bħal tarbija. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam niżel fuq iz-zokk tas-siġra u għannaqha tant li l-għajjat tagħha ddgħajfu sakemm saru bħal tnehid ta' tarbija li fl-aħħar ikkalmaw waħedhom. Huwa qal: 'Iz-zokk beka għax sema' d-dhikr madwaru'.