Imam Buchari : 3303

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَّزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ عَدَّهُ الْعَادُّ لَأَحْصَاهُ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو فُلَانٍ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْمِعُنِي ذَلِكَ وَكُنْتُ أُسَبِّحُ فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ

Al-Hasan bin Schabbat Al-Basar hat uns [Sufyan] von [Az Zuhriy] von ['Urwah] von ['Aischa radillahu 'anhu] berichtet, dass der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) einmal einen Hadith sagte, den ich mir, wenn ihn jemand wiederholte, gewiss merken würde. Und Al-Laith sagte, er habe mir [Yunus] von [Ibn Shihab] berichtet, dass dieser sagte, er habe mir ['Urwah bin Az Zubair] von ['Aischa radillahu 'anhu] mitgeteilt, dass sie sagte; „Bist du nicht überrascht von Abu Fulan, der neben meinem Zimmer saß und mir einen Hadith überbrachte, der angeblich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) stammte? Er wollte ihn mir vortragen, während ich gerade Tasbih (Dhikr) praktizierte, und ging dann, bevor ich mit dem Dhikr fertig war. Hätte ich die Gelegenheit gehabt, ihn zu treffen, hätte ich ihn natürlich zurückgewiesen (nicht bestätigt), denn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) überlieferte niemals Hadithe nacheinander, wie du es getan hast (d. h. viele Hadithe auf einmal).“