"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Bukhari : 3222

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُسْرِفُ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا فَلَمَّا مَاتَ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَأَمَرَ اللَّهُ الْأَرْضَ فَقَالَ اجْمَعِي مَا فِيكِ مِنْهُ فَفَعَلَتْ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَبِّ خَشْيَتُكَ فَغَفَرَ لَهُ وَقَالَ غَيْرُهُ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ

Yau me zabisama na mono [‘Abdullah bin Muhammad] me zabisa beto [Hsyyam] me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhriy] katuka na [Humaid bin ‘Abdur Rahman] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] katuka na profete sallallahu ‘alaihi salami disumu na yandi vandaka ti ndilu yina salaka mingi tubaka nde: - ye ntangu lufwa na yandi vandaka pene-pene yandi tubaka na bana na yandi ; ‘Kana mono fwa, yoka nitu na mono tiya na nima niata yo tii na putulu mpi na nima pumbuka yo na mupepe. Na zina ya Allah, kana Rabb na mono pesaka nsiku mono zolaka kumona mpasi kibeni ti mpasi yina muntu mosi ve zolaka kupesa mono. Vava muntu kafwanga, e nkanikinu miandi mialungananga. Na nima Allah pesaka ntuma na ntoto na kutubaka nde: ‘Vungisa bima ya nge kele na yo’. Yo yina ntoto lungisaka ntuma ya Allah mpi muntu yina telamaka kutalana, na nima Allah Ta’ala yulaka yandi nde: ‘Inki kima pusaka nge na kusala mutindu yina?’. Muntu yina vutulaka nde: ‘O Rabbi, sambu mono ke waka Nge boma’. Allah Ta’ala mpe wa lolula yandi’. Mpi muntu ya nkaka ya ke telaka mambu tubaka nde; ‘Mu kuma kia wonga wa Ngeye, O Rabb’. -sadila ngogo khauf na kifulu ya ngogo khasyyah-.