"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Bukhari : 3222

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُسْرِفُ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا فَلَمَّا مَاتَ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَأَمَرَ اللَّهُ الْأَرْضَ فَقَالَ اجْمَعِي مَا فِيكِ مِنْهُ فَفَعَلَتْ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَبِّ خَشْيَتُكَ فَغَفَرَ لَهُ وَقَالَ غَيْرُهُ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ

É ɖɔ nú mì ɖɔ [‘Abdullah bin Muhammad] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hsyyam] ko ɖɔ nú mǐ [Ma’mar] sín [Az Zuhriy] sín [Humaid bin ‘Abdur Rahman] sín [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] sín gbeyiɖɔ Mawu tɔn gɔ́n. - bɔ hwenu e kú tɔn sɛkpɔ́ é ɔ́, é ɖɔ nú vǐ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ; ‘Enyi un kú hǔn, dó agbaza ce zo bo xúxú ɛ dó kɔ́ mɛ bo zé dó jɔhɔn mɛ. Ɖo Allah sin xo mɛ ɔ, nu Rabb ce ko ɖe gbeta ɔ, un na mɔ ya e mɛɖe ma na do ya nu mi a ɔ dandan. Hwenu e mɛ ɔ kú é ɔ, è nɔ bló nǔ e é zɔ́n lɛ é. Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah ɖe gbe nu ayikungban ɔ bo ɖɔ: ‘Kplé nu e mi ɖo ɔ’. Enɛ wu ɔ, ayikúngban ɔ bló gbeɖiɖe Allah tɔn bɔ nya ɔ nɔte bo kpankɔ́n, enɛ gudo ɔ, Allah Ta’ala kanbyɔ ɛ ɖɔ: ‘Etɛ ka sísɛ́ we bɔ a wà mɔ̌?’. Mɛ ɔ́ yí gbe ɖɔ: ‘Mɛ̌si, ɖó un ɖo xɛsi ɖi nú we wɛ’. Allah Ta'ala ɖesu sɔ́ hwɛ kɛ ɛ'. Bɔ tanɖɔtɔ́ ɖěvo ɖɔ; ‘Ðó xɛsi e un nɔ ɖó nú we é wú wɛ, Rabb’. -è nɔ zán xókwín khauf ɖò xókwín khasyyah tɛnmɛ-.