Telah turun ayat kepada Rasulullah, beliau diperintahkan untuk menghadap ke arah ka’bah
Imam Bukhari : 3117
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
Yandi me zabisa beto [‘Abdullah bin Yusuf] me songa beto [Malik] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Salim bin Abdullah] nde [Ibn Abu Bakr] me songa [‘Abdullah bin Umar] katuka na [‘Aisha, nkento ya Ntumwa saw. wasallam tubaka nde: ‘Keti nge zaba nde ntangu bantu na nge tungaka Kaaba -bo yidikaka yo-, bo katulaka yo na kisika ya fondasio yina Abrahami tungaka’. Mono yulaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, keti yo ta vanda mbote ve nde nge vutuka na kisika ya fondasio yina Abrahami tungaka?’. Yandi tubaka nde: ‘Kana mono tadilaka ve mutindu bantu na nge yina katukaka kukatuka na nsungi ya mimpani vandaka, mono zolaka kuvutula yo.’ Na yau, Abdullah bin Omar tubaka nde, kana ‘Aisyah, bika Nzambi kusepedisa yandi, kuwa mambu yai na mfumu ya insi, pana mono ke ndima nde mfumu ya insi zolaka kubika ve ata fioti kuyobisa makunzi zole yina —makunzi ya yamani —yina vandaka na ntwala ya buil ya ndombe ya nda, na nzila ya Ibrahim ‘Aleisala’. [Isma’il] tubaka nde; -na kisika ya kutubila zina ya kieleka ya Ibn Abi Bakr, muntu yina ke tubilaka hadith yai-.