Imam Bukhari : 4245

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ وَهْيَ عَمَّةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَطَلَبَ الْقَوْمُ الْقِصَاصَ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لَا وَاللَّهِ لَا تُكْسَرُ سِنُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَقَبِلُوا الْأَرْشَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

[Мөхәммәд бин Сәлам] миңа [Әл-Фәзари] безгә [Хумайдтан] [Әнәс радияллаһү ганһү] сөйләде, ул болай диде: Әнәс бин Мәликнең апасы Рубайй бервакыт ансарлардан булган бер колның кисүче тешен сындырган. Аннары аның халкы Пәйгамбәр саллаһү гаебенә килеп, кыйсса сораганнар. Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһү гаебенә кыйсса алырга боерган. Әнәс бин Мәликнең абыйсы Әнәс бин Мудлар: "Юк, Аллаһ белән ант итәм, аның тешен сындырма, әй Аллаһның Илчесе", - дигән. Аллаһның Илчесе саллаһү гаебенә кыйсса: "Әй Әнәс, Аллаһның китабы кыйсса", - дигән. Ләкин аннары аның халкы аны гафу иткәннәр һәм аның штрафын кабул иткәннәр. Пәйгамбәр саллаһү гаебенә кыйсса: "Чыннан да, Аллаһ коллары арасында бер кеше бар, әгәр ул Аллаһ белән ант итсә, Аллаһ аның антын үтәячәк", - дигән.