Imam Bukhari : 4245

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ وَهْيَ عَمَّةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَطَلَبَ الْقَوْمُ الْقِصَاصَ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لَا وَاللَّهِ لَا تُكْسَرُ سِنُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَقَبِلُوا الْأَرْشَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

Qalli [Muhammad bin Salam] Qalli [Al Fazari] mingħand [Humaid] mingħand [Anas radliallahu 'anhu] li qal; Rubayyi' - iz-zija ta' Anas bin Malik - darba kisret is-snien ta' skjav Ansar. Imbagħad in-nies tiegħu talbu għall-qishas billi marru għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordnalu jagħmel qishash. Anas bin Mudlar - iz-ziju ta' Anas bin Malik - qal; Le, għall-imħabba ta' Alla, tkissrux snienu, O Messaġġier ta' Alla. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'O Anas, il-Ktieb ta' Alla huwa Qishash'. Iżda mbagħad in-nies tiegħu ċedew u aċċettaw il-multa. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, fost il-qaddejja ta' Alla hemm xi ħadd li, jekk jaħlef f'isem Alla, Alla jagħtihulu'.