Imam Bukhari : 4244

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمَانُ أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَذَكَرُوا وَذَكَرُوا فَقَالُوا وَقَالُوا قَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي قِلَابَةَ وَهْوَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ أَوْ قَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلَابَةَ قُلْتُ مَا عَلِمْتُ نَفْسًا حَلَّ قَتْلُهَا فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ بِكَذَا وَكَذَا قُلْتُ إِيَّايَ حَدَّثَ أَنَسٌقَالَ قَدِمَ قَوْمٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمُوهُ فَقَالُوا قَدْ اسْتَوْخَمْنَا هَذِهِ الْأَرْضَ فَقَالَ هَذِهِ نَعَمٌ لَنَا تَخْرُجُ فَاخْرُجُوا فِيهَا فَاشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَخَرَجُوا فِيهَا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا وَاسْتَصَحُّوا وَمَالُوا عَلَى الرَّاعِي فَقَتَلُوهُ وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ فَمَا يُسْتَبْطَأُ مِنْ هَؤُلَاءِ قَتَلُوا النَّفْسَ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَخَوَّفُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ تَتَّهِمُنِيقَالَ حَدَّثَنَا بِهَذَا أَنَسٌ قَالَ وَقَالَ يَا أَهْلَ كَذَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا أُبْقِيَ هَذَا فِيكُمْ أَوْ مِثْلُ هَذَا

Atubuulidde [‘Ali bin ‘Abdullah] Atugambye [Muhammad bin ‘Abdullah Al Ansari] Atugambye [Ibn ‘Aun] yagamba nti; Yangamba [Salman Abu Raja’] eyali omuddu wa Abu Qilabah okuva ewa [Abu Qilabah] nti lumu yatuula emabega wa ‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz ne boogera ku bakhalifa. Abu Qilabah yagamba nti; bakhalifa baali bakulembedde. Umar yamukyukira - mu kiseera ekyo Abu Qilabah yali emabega we - n’agamba nti; oyogera ki, ayi Abdullah bin Zaid, -oba agamba-, oyogera ki, ayi Abu Qilabah? Naddamu nti; Simanyi nti emmeeme esobola okuttibwa mu Busiraamu, okujjako omuntu eyawasa n’oluvannyuma n’akola obwenzi, oba yatta mu bukyamu, oba yalwana ne Allah n’omubaka we sallallaahu ‘alaihi wasallam. [‘Anbasah] yagamba nti; Atubuulidde [Anas] ku kino na kiri. Nagamba nti; Anas n'aŋŋamba, n'agamba nti; abantu lumu yasisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nebagamba nti; Obudde mu kibuga kino tebukyatusaanira. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: bino bye bimu ku bisolo byaffe, kale muveeyo munywe amata n’omusulo gwabyo. Oluvannyuma baanywa amata n’omusulo gw’engamiya okutuusa lwe byaddamu okuba ebipya. Awo ne basemberera omusumba ne bamutta ne bagoba ebisolo bye. Tewaayita bbanga ddene, mubo mwalimu abatta emyoyo mu bukyamu, ne balwana ne Allah n’omubaka we era ne batiisa Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. awo Umar n’agamba nti; Ekitiibwa kibeere eri Allah, olwo n’agamba nti; ‘Onvunaana? Abu Qilabah yagamba nti; Anas atubuulidde ku nsonga eno, era n’agamba nti; Abange mmwe abantu ba -Syam- eno, mazima mujja kubeera mu bulungi bulijjo kasita omuntu ono aba naawe. -oba ekintu ekifaananako n'ekyo.-