Nabi SAW melarang mengubah khamer menjadi cuka

Imam Nasa'i : 5608

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ فَقَالَ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

hi tivise [Ali bin Hujr] u te; u hi byerile [Uthman bin Hishn] u te; u hi byerile [Zaid bin Waqid] ku suka eka [Khalid bin Husayn] u te; Ndzi twe [Abu Hurairah] a ku, ‘Ndza swi tiva leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam a a tolovele ku titsona swakudya hi nkarhi wun’wana wa masiku ya yena. Kutani ndzi yimele nkarhi wo titsona swakudya kutani ndzi endla juzi ya muprofeta eka xibya xa Ad Duba - xibya lexi endliweke hi gourd naswona hi ntolovelo xi tirhisiwa ku endla vhinyo -. Loko madyambu ri fika, ndzi n’wi tisele juzi. Ndzi te, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndza swi tiva leswaku namuntlha wa titsona swakudya, kutani ndzi rindzele nkarhi wo titsona swakudya hi juzi leyi ya muprofeta.' U tlhele a ku: ‘Oho Abu Hurairah, tisa juzi laha’. Ndzi tlhele ndzi n’wi nyika juzi, kutani swi kumeka leswaku juzi yi virile - yi khulukile hikwalaho ka ku virisa -. U te: ‘Teka leswi u swi hoxa erirhangwini. Hikuva leswi i swakunwa swa lava va nga pfumeriki eka Allah na Siku ro Hetelela’. Naswona leswi va swi tirhisaka tanihi vumbhoni i swiendlo swa Umar Ibnul Khaththab? radiallahu 'anhu.